専門と研究テーマ
|
・ 横浜市中心部を対象とした温熱環境・風道、
・ 建築街区形状と放射収支・天空率の関連性、
・ 室内空調用エネルギー負荷と室外の熱的快適性に都市街区形状が及ぼす影響、に関する調査と分析研究
|
取得技能
|
・ 技術管理法 (初期投資、ランニングコスト、投資回収期間の評価)
・ 産業工程における保全管理方法(最適な点検と部品交換頻度)
(米国トヨタのNUMMI工場で、塗装部内通訳業務に1年間従事)
・ 複雑な自然・都市環境と社会的な人間活動の関係性の分析
・ インターネット会社におけるメーリングリスト管理とマーケティング戦略
(ProZ.com:社長と2人でインターネット会社の立ち上げに参画しました)
・ 異文化とのコミュニケーション能力
(日本・イタリアで留学した経験があり、中米を3ヶ月に一人で回りました)
|
関心領域
|
・ 都市環境学
・ 国際エネルギー政策
・ エネルギー需給と国際情勢
・ 新・代替エネルギーの発電技術
|
・ 地球温暖化メカニズム、
・ 発展途上国における開発課題
・ 政府開発援助と技術移転に関する課題
|
生年月日
|
1976年(昭和51年)2月10日 (32歳)
|
出身地
|
アメリカ合衆国ワシントン州(シアトル周辺)
|
略歴
|
学歴
1992.1 大阪府立長野高等学校(河内長野市)半年留学
1994.5 Juanita High School, Kirkland, WA, USA 卒業
1996.9 関西学院大学 1年留学
1999.4 IULM、イタリア(ミラノ)半年留学
1999.5 パシフィック大学国際学部 卒業
2004.5 カリフォルニア州立大学環境科学大学院 卒業
2005.4 横浜国立大学環境情報学府 入学
2008.3 横浜国立大学環境情報学府 卒業見込み
職歴
2000.5 ProZ.com 入社
コミュニティーマネジャー
2001.4 NUMMIトヨタ・GM合併自動車工場 入社
社内翻通訳者 塗装部
2001.4 フリーランス翻訳者として活動を開始
主に環境科学に関する書類の日英翻訳に携わっております
|
言語スキル
|
日本語
|
読み書き流暢(日本語能力試験1級)
|
|
スペイン語・イタリア語
|
日常会話程度
|
|
|
趣味
|
テコンドー、エレクトリックベース
|
賠償
|
1992 ワシントン州日本語スピーチコンテストで2位
1994 ワシントン州日本語スピーチコンテスト優勝
2004.4 文部科学省国費留学生として選抜
2005.1 第11回在日留学生音楽コンクールで5位(24人の内)
2005.5 横浜国際港都建設審議会の公募市民として選抜
2006.2 日本語能力試験1級取得
|